荷蘭恩荷芬市長 設計之都經驗分享講座
記者：張偉成 新聞分類：台灣在線 更新日期：2011-09-24 08:00:00
（亞洲經濟通訊社記者張偉成台北市報導）荷蘭恩荷芬市長Rob van Gijzel昨（23）於臺北探索館四樓發現劇場舉行「恩荷芬設計之都經驗分享講座」，並邀請荷蘭設計組織總監Elies Lemkes簡報近年來荷蘭政府發展重心－智慧港發展中心 (Brainport Development)計劃過程。臺北市長郝龍斌率市府局處首長團汲取恩荷芬打造設計之都的經驗，引領臺北躍身世界設計重鎮。Rob van Gijzel也帶來了當時恩荷芬市申請2012世界設計之都的計畫書－「創造關懷城市(Creating a caring city)」及相關準備資料送給郝龍斌，以實際行動提供臺北強力後援。
郝龍斌表示，臺北市與恩荷芬市雖然距離遙遠，卻有志一同地致力發展城市設計潛力，以設計讓生活更加美好；臺灣近年來在德國iF、美國IDEA、日本Good Design、德國紅點reddot等各項國際設計大賽表現亮眼、屢獲大獎，臺北市將借重恩荷芬市的經驗與力量，站在設計巨人的肩膀上，爭取「2016年世界設計之都」，而Rob van Gijzel與荷蘭駐台代表Hans Fortuin均表示將鼎力相助。
對於積極爭取「2016年世界設計之都」的臺北，Rob van Gijzel直言，設計必須根植於城市的DNA中，而臺北已有這樣的基因，需善用臺北原有元素，注入創意、導以設計，在舊基礎上展現新風貌，同時，必須把握機會爭取國際曝光，掌握具新聞性的議題，讓全球媒體蜂擁而至，有效提升城市能見度。
Rob van Gijzel詢問郝龍斌對於臺北成為世界設計之都的想像，郝龍斌強調，放眼全球，臺北市已是最適宜人居的城市之一，未來將結合產官學界，三方合作，以設計帶入文化創意及高科技實例，打造宜居城市，進一步爭取世界設計之都的榮耀，讓世界看見臺北的好。
Rob van Gijzel認為爭取世界設計之都，對於城市建設，是一個相輔相成的過程，而過程中，想像永遠比知識重要，知識是我們已經掌握的現況，想像卻突破現實框架尋求另一種可能，他表示，城市發展面臨著許多問題，面對變化不定的未來，我們必須瞭解如何改變我們做事的方式，以為因應，設計是非常重要的一環。
坦言未能奪冠主辦「2012年世界設計之都」有些失落的Rob van Gijzel，仍十分肯定當初參賽的決定，他表示，過去十年，恩荷芬市運用設計，創造了更具關懷的社會互動，在設計領域上經歷各式各樣的發展與轉變，意義重大。
設計的概念日趨開放且富想像力。Rob van Gijzel闡述多年來世界對設計想像的轉變，25年前，對於設計的理解，在於家電、家具或車子的外觀造型，但現在的認知是，一項優秀且具有想法的設計能夠讓成果出眾，且不只最終階段才著手設計，而是在程序一開始便導入設計，他說道，近年來設計的意義開始延伸，不僅止於實體外觀，也開始與一些無形的事物相關，例如公眾安全、社群互動與永續性等。
恩荷芬市的創意團體與政府、學術機構及產業界積極合作，結盟為「三環螺旋」（Triple Helix），早先著重於社會挑戰，目前逐步發展在健康與創新技術上，Rob van Gijzel表示，恩荷芬市內設有數個實驗區來嘗試創意作法，並將試驗成果與國際夥伴分享，共創更美好舒適的未來。
Rob van Gijzel舉恩荷芬市針對獨居老人推出的「遠距照護」(Remote Care) 專案為例，說明一位84歲老太太如何透過「遠距照護」專案，找到素不相識的鄰居協助她每天做復健，這項專案不僅加強了獨居老人獨立生活的能力，降低健康照護成本，同時也讓他們感覺更為安全無憂。Rob van Gijzel指出在恩荷芬，我們致力於創造一個關懷城市，運用社會設計，創造一道新的社會鏈結，拉近人與人間的關係，以設計的新思考，建立與生活的新關係。
會後互動座談中，首長們詢問關於「恩荷芬市如何鼓勵全民參與」及「角逐2012世界設計之都，從決定到決選僅3年，時間壓力下的籌辦情形及遭遇的最大困難」。
Rob van Gijzel回應，恩荷芬市在設計圈中佔有一席之地，其實一開始，並非由政府主導，而是設計師們有著獨特的訊息希望傳達給大眾，針對社會問題提出有創意的解決方案，於是發動舉辦「荷蘭設計週」，引起全球關注，進而讓許多人瞭解，設計其實與生活息息相關。
Elies Lemkes說道，角逐世界設計之都與舉辦奧運不同，無須大規模建設場館，運用原有與知識機構的連結、設計師間的網絡、與企業界的合作等基礎，在立下決心後完成計畫，終能獲得全民參與的反饋。
荷蘭的第五大城－恩荷芬市，是世界知名廠商飛利浦的發跡城市，曾被美國「智慧城市論壇（Intelligent Community Forum；ICF）」選為全球最佳智慧城市。2009年決定角逐主辦「世界設計之都2012」(World Design Capital)的競賽，成功打敗45個規模更大的城市，獲得僅屈居於主辦城市－芬蘭赫爾辛基之下的優異殊榮，異軍突起的恩荷芬，令全球設計圈刮目相看。
荷蘭設計的知名度水漲船高，範圍包羅萬象，從建築、都市發展、造景建築、室內設計、家具設計、織品設計、服裝設計、工業設計、平面設計，以至於臺灣較少聽聞的「社會設計」（Social design）。恩荷芬則可謂孕育荷蘭設計的搖籃，「恩荷芬設計學院」曾被「時代雜誌」譽為「酷學校」（School of Cool），並將其列為全球第五大最具影響力的設計學術機構。當今許多全球知名的荷蘭設計師都是恩荷芬設計學院的傑出校友。
郝龍斌表示，臺北市與恩荷芬市雖然距離遙遠，卻有志一同地致力發展城市設計潛力，以設計讓生活更加美好；臺灣近年來在德國iF、美國IDEA、日本Good Design、德國紅點reddot等各項國際設計大賽表現亮眼、屢獲大獎，臺北市將借重恩荷芬市的經驗與力量，站在設計巨人的肩膀上，爭取「2016年世界設計之都」，而Rob van Gijzel與荷蘭駐台代表Hans Fortuin均表示將鼎力相助。
對於積極爭取「2016年世界設計之都」的臺北，Rob van Gijzel直言，設計必須根植於城市的DNA中，而臺北已有這樣的基因，需善用臺北原有元素，注入創意、導以設計，在舊基礎上展現新風貌，同時，必須把握機會爭取國際曝光，掌握具新聞性的議題，讓全球媒體蜂擁而至，有效提升城市能見度。
Rob van Gijzel詢問郝龍斌對於臺北成為世界設計之都的想像，郝龍斌強調，放眼全球，臺北市已是最適宜人居的城市之一，未來將結合產官學界，三方合作，以設計帶入文化創意及高科技實例，打造宜居城市，進一步爭取世界設計之都的榮耀，讓世界看見臺北的好。
Rob van Gijzel認為爭取世界設計之都，對於城市建設，是一個相輔相成的過程，而過程中，想像永遠比知識重要，知識是我們已經掌握的現況，想像卻突破現實框架尋求另一種可能，他表示，城市發展面臨著許多問題，面對變化不定的未來，我們必須瞭解如何改變我們做事的方式，以為因應，設計是非常重要的一環。
坦言未能奪冠主辦「2012年世界設計之都」有些失落的Rob van Gijzel，仍十分肯定當初參賽的決定，他表示，過去十年，恩荷芬市運用設計，創造了更具關懷的社會互動，在設計領域上經歷各式各樣的發展與轉變，意義重大。
設計的概念日趨開放且富想像力。Rob van Gijzel闡述多年來世界對設計想像的轉變，25年前，對於設計的理解，在於家電、家具或車子的外觀造型，但現在的認知是，一項優秀且具有想法的設計能夠讓成果出眾，且不只最終階段才著手設計，而是在程序一開始便導入設計，他說道，近年來設計的意義開始延伸，不僅止於實體外觀，也開始與一些無形的事物相關，例如公眾安全、社群互動與永續性等。
恩荷芬市的創意團體與政府、學術機構及產業界積極合作，結盟為「三環螺旋」（Triple Helix），早先著重於社會挑戰，目前逐步發展在健康與創新技術上，Rob van Gijzel表示，恩荷芬市內設有數個實驗區來嘗試創意作法，並將試驗成果與國際夥伴分享，共創更美好舒適的未來。
Rob van Gijzel舉恩荷芬市針對獨居老人推出的「遠距照護」(Remote Care) 專案為例，說明一位84歲老太太如何透過「遠距照護」專案，找到素不相識的鄰居協助她每天做復健，這項專案不僅加強了獨居老人獨立生活的能力，降低健康照護成本，同時也讓他們感覺更為安全無憂。Rob van Gijzel指出在恩荷芬，我們致力於創造一個關懷城市，運用社會設計，創造一道新的社會鏈結，拉近人與人間的關係，以設計的新思考，建立與生活的新關係。
會後互動座談中，首長們詢問關於「恩荷芬市如何鼓勵全民參與」及「角逐2012世界設計之都，從決定到決選僅3年，時間壓力下的籌辦情形及遭遇的最大困難」。
Rob van Gijzel回應，恩荷芬市在設計圈中佔有一席之地，其實一開始，並非由政府主導，而是設計師們有著獨特的訊息希望傳達給大眾，針對社會問題提出有創意的解決方案，於是發動舉辦「荷蘭設計週」，引起全球關注，進而讓許多人瞭解，設計其實與生活息息相關。
Elies Lemkes說道，角逐世界設計之都與舉辦奧運不同，無須大規模建設場館，運用原有與知識機構的連結、設計師間的網絡、與企業界的合作等基礎，在立下決心後完成計畫，終能獲得全民參與的反饋。
荷蘭的第五大城－恩荷芬市，是世界知名廠商飛利浦的發跡城市，曾被美國「智慧城市論壇（Intelligent Community Forum；ICF）」選為全球最佳智慧城市。2009年決定角逐主辦「世界設計之都2012」(World Design Capital)的競賽，成功打敗45個規模更大的城市，獲得僅屈居於主辦城市－芬蘭赫爾辛基之下的優異殊榮，異軍突起的恩荷芬，令全球設計圈刮目相看。
荷蘭設計的知名度水漲船高，範圍包羅萬象，從建築、都市發展、造景建築、室內設計、家具設計、織品設計、服裝設計、工業設計、平面設計，以至於臺灣較少聽聞的「社會設計」（Social design）。恩荷芬則可謂孕育荷蘭設計的搖籃，「恩荷芬設計學院」曾被「時代雜誌」譽為「酷學校」（School of Cool），並將其列為全球第五大最具影響力的設計學術機構。當今許多全球知名的荷蘭設計師都是恩荷芬設計學院的傑出校友。
