（亞洲經濟通訊社記者賴秋火報導）全球經濟瞬息萬變，為協助中小企業培養前瞻思考及風險管理能力並持續關注最新國際動向，以適應國際競爭，經濟部中小企業處特別發行「APEC中小企業趨勢監測」中英文電子報，持續監測主要全球趨勢，協助中小企業發展災害預防機制並暸解最新資訊。

經濟部中小企業處表示，近年來，全球經濟趨緩，世界各地天災頻傳，對中小企業發展影響甚巨。為提升中小企業因應天然災害之能力，我國於APEC提出「協助中小企業因應天然災害緊急應變，以便捷化投資及貿易（Improving Natural Disaster Resilience of APEC SMEs to Facilitate Trade and Investment）」多年期計畫，並與APEC中小企業危機管理中心（SME Crisis Management Center，簡稱SCMC）密切合作，每月發行「APEC中小企業趨勢監測」電子報。我國盼藉此電子報之發行，協助中小企業發展災害預防機制，以制定持續營運計畫，並藉由不同專欄之規劃，提供中小企業相關管理新知，以掌握全球趨勢。

APEC中小企業趨勢監測電子報重點聚焦於中小企業，每月由來自於全球不同區域專業機構之專家執筆，相關專業機構包括美國夏威夷東西中心（East West Center）、菲律賓大學洛斯巴諾斯分校（College of Economics and Business University of the Philippines Los Banos）、泰國亞洲災害應變中心（Asian Disaster Preparedness Center）及世界氣象組織（World Meteorological Organization）等。這些專家持續提供亞太地區最新發展與趨勢，相信中小企業能藉專家之文章進一步暸解因應危機之實用概念及策略，洞察情勢以提早追尋新商機。

「APEC中小企業趨勢監測」電子報之規劃主要有中小企業之發展與成長、挑戰與對策、政策環境分析、專家觀點、新聞、活動及全球趨勢等相關議題。創刊號內容包括企業持續營運計畫之介紹，中小企業之供應鏈議題分析，以及近年發生之天然災害，包含紐西蘭坎特伯雷（Canterbury）地震與泰國水災後之報導等。