【記者張偉成/台北報導】「2026全國文化會議」第4場，也是分區論壇最後1場的中區場16日在文化部文化資產園區展開，除現場外，並同步開放線上直播交流，邀請所有關心文化發展的朋友共同參與。文化部政務次長李靜慧表示，今年全國文化會議以「未來式」為題，透過2場專題討論、4場分區論壇及1場「青少年專場」，期盼聚集群體的力量，為下一代提供解題，共同規劃2030年「文化未來世代」施政藍圖。

李靜慧致詞時指出，2017年以「21世紀文化總體營造」，召開文化部成立後第1次全國文化會議，擘劃及建構後續10年文化政策重要基礎，接續文化部也落實完成《文化基本法》、《國家語言發展法》立法，以及成立文化內容策進院、國家電影及視聽文化中心等法人及文化設施，同時在《文化基本法》中明訂4年召開1次全國文化會議。2021-2022年的全國文化會議，則回應疫情影響全世界產業發展模式，以「文化生生不息」，聚焦探討文化生態系循環議題。今年主題選擇「未來式」，則是期盼在面臨少子化、全球化，在地文化消逝速度遠超過供給的時代，藉由群策群力，共同探討讓臺灣文化持續走向未來的解題方案。

分區論壇由專題分享開場，瀚草文創董事長湯昇榮一開始即以征服全球市場的熱門韓團防彈少年團BTS，分享「文化內容如何轉譯歷史記憶」。他說，BTS在當完兵合體推出以《阿里郎》為題卻以英文演唱舞曲的專輯，也在各地一票難求的演唱會中融入傳統舞蹈，驗證韓國以大眾娛樂帶動文化現象，並將文化深入影響全世界及擄獲人心的成功模式。「文化轉譯永遠在生活中」，湯昇榮鼓勵所有文化工作者將文化成為「可親近」、「可感受」、「可傳播」的文化內容，一起帶著臺灣文化走向更多、更遠的地方。

湯昇榮亦以近年臺灣多部以歷史為本，引起廣泛討論的臺灣戲劇及電影等為例分享，例如《茶金》從音樂、場景、服裝、生活細節的質感還原，讓歷史變得「可親近」；《那張照片裡的我們》特別壓低事件及時代濃度，讓「愛情故事」成為主軸，反而讓歷史成為「可感受」的集體記憶；《北城百畫帖》載體從漫畫到影集、類型從奇幻到愛情，則讓歷史持續「可傳播」。湯昇榮在分享最後以《臺灣漫遊錄》用動人的文字書寫歷史文化，獲得全世界的掌聲為例，作為文化工作者，他也期許自己及大家，從深根文化到重新翻轉、運用科技，創作多元與大眾化的內容，「這是我們的使命」。

第1場「在地文化力：韌性×永續×共榮」議題，鹿港囝仔文化事業執行長張敬業從他大學畢業就決定回鄉的經歷分享，他認為，「補助是補藥」，在獲得支持的同時，必須養成回應市場與地方的能力，思考沒有計畫、補助時，如何靠商業行為生存，並與當地藉由長期且持續的互動，彼此產生需求，形成當代地方生活面貌。張敬業說，「鹿港沒有鹿港囝仔依然是鹿港，但有了我們的參與，可以有更豐富多元的地方生活」，因此，他提醒，要創造地方的韌性、永續及共榮，青年必須以「生活者視角」融入日常，亦要培養「文化轉譯者」及商業思維的能力，對接政府、企業ESG等，讓新舊交織的生活風格成為永續的常民文化。

「離島出走」創辦人楊馥慈以回到離島澎湖，實踐石滬文化保存與發展的經驗分享，她說，當雙心石滬成為澎湖觀光門面時，青年回鄉應該要擁有對石滬文化發展的新思維及治理方式，讓石滬不再是只是一張照片，而是真正走進大眾視野的「海的戶口名簿」。她也回應引言人國立臺北教育大學藝術與造形設計學系教授黃心蓉所說，青年在「在地文化力」的實踐守則是活下去、活得久、活得好，應該還要「活得有選擇」。

進入「當代文化資產保存：記憶的守護與傳承」議題，國立清華大學環境與文化資源學系副教授榮芳杰引言時即直言，「文化資產價值的詮釋與呈現，才是保存的根本目標」。他認為，如果文化資產只為了修復與再利用、文化價值只有專家學者看得懂、文化資產不是生活的一部分，那為什麼要保存？為了誰而保存？又要如何建立當代的記憶？唯有透過不斷反覆提出這些基本問題、尋求解方，並且跳脫同溫層、花更多時間與社會對話，「文化資產環境才會變得更好」。與談人建築師鍾心怡提到，文資修復是整體性的工作，但當每個知識體系的參與者間無法「對話」，就產生斷層與孤立，建議開啟文資修復「現場即教室」的工作及培訓未來式。

青少年表演藝術聯盟創辦人余浩瑋在「文化進行式：兒少×青年文化參與」議題引言一開場即幽默地說，「如果有文化黃仁勳」，相信所謂兒少及青年的文化參與生態系馬上就建立起來了。余浩瑋提到，「青春期是一座迷宮」，在網路、AI之前，青少年原本就要面臨成長階段中生理、內在衝突的問題，所以要引發青少年對文化藝術的認同感，除了喜歡以外，更重要的是讓他們發現「藝術可以幫助他面對混亂的情緒與失能的徬徨」。余浩瑋以自身經驗提出重新建構策略的建議，包含在行動上從過往的向下扎根轉為孕育賦能、價值上由倡議呼籲改變為體驗理解、身分上則讓青少年從單純的消費參與成為愛好推廣者。他也具體建議政策規劃除單一計畫的補助外，更全面的思考成立青少年藝術賦能中心、辦理國際青少年藝術節等可能性。

最後的「文化穿透力：專業國際參與×策略全球布局」議題，由B.DANCE丞舞製作團隊藝術總監蔡博丞擔任引言人。他說，「臺灣現在就像一座盛開的花園」，不缺乏場館、藝術節、創作者、地方文化能量及國際交流機會。但是在走向國際的路徑上，缺乏的是如同「101」一般，被世界長期辨認的文化IP，以及持續累積的文化系統。對此，他提出提醒，臺灣或許該從單點的把作品送出去的文化活動，走向文化文明區，讓世界透過持續循環累積、成長的文化，重新理解臺灣。

文化部表示，各場次分區論壇及專業論壇皆已辦理完成，今日現場最特別的是有一位18歲的高中應屆畢業生參與討論，後續還有1場「青少年專場」，將邀請青少年以他們的視角進行建議及討論。所有場次的意見與討論，都將匯集到9月20日全國文化會議正式大會凝聚共識，並做成具體政策建議。更多相關資訊請見「全國文化會議」官網https://nccwp.moc.gov.tw/home/。