2026年 06月 19日 星期五 合作提案 活動報名

社會企業亞洲經濟通訊社 ASIAN ECONOMY NEWS AGENCY

AENA Taiwan Station

台中「說故事的人」新菜單上線 致敬日本建築巨匠的味覺之旅

記者:許薰芬 新聞分類:台灣在線 更新日期:2024-03-27 13:27:00

文字級數:
紐西蘭鹿肉菲力,仿如一道美味的文化橋樑,將歐洲的狩獵風情與日本的野味飲食優雅地交融於餐桌之上。
(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)「說故事的人Narratore」義式fine dining餐廳座落在臺中中區的臺中市役所二樓,一幢起始於日本時期的百年和洋古蹟。在此座擁有 112 年歷史的仿巴洛克白色歐風建築裡,主廚林耀輝 Lance 將自己比擬為用料理說故事的人,結合義式料理手法、融合亞洲優質食材、人文歷史及藝術文化……等,以傳統料理工序為基礎並注入創新思維,讓每道料理擁有獨特故事。


因一眼愛上市役所這棟百年古蹟、而移居臺中發展的Lance,2024第一季菜單設計核心便以市役所這棟建築為引,將辰野金吾這位現代建築開拓者及「辰野式」建築的風格特色融入菜單設計中。在建築藝術和美食的完美交會中,每一道菜品都是Chef Lance對辰野金吾先生的生涯歷程與建築成就的獨特詮釋。從建築的線條到色彩的應用,每一道菜都是一幅畫、一個故事。賓客在用餐之際,可以一同感受這一棟歷史建築的獨特魅力、用餐盤品味這位日本建築巨匠的傳奇故事。「For Tatsuno Kingo」2024第一季菜單共9道料理NT00 起(需另加收原價10%服務費),於假日午間及假日晚間供應。
  
菜單主題「For Tatsuno Kingo」,Chef Lance將建築師辰野金吾的生平與風格特色融入菜色之中,將辰野式建築的工藝美學、臺中市役所的文化底蘊透過食材完美融合,化做餐桌上的一道道美味佳餚詮釋呈現。

義大利蟹肉餃的靈感來自於義大利的聖母百花大教堂。Chef Lance設計這道Pasta時將自己投射成辰野先生,就像建築師選擇搭建的材料一樣,Lance精選每一份食材、設計麵體的造型,以確保結構的穩固和口感的完美交融;而在調味上,如同建築中的磚紅色彩,以自製的紅椒麵皮搭配蟹肉內餡,佐以濃厚的蟹肉紅椒醬汁與臺灣杏仁美乃滋,海鮮的鮮甜、堅果奶香以及厚實的三種層次構築整體口感味覺;直至最後的擺盤,如同建築物外觀的裝飾,讓整體作品更加引人入勝。
  
紐西蘭鹿肉菲力以煙燻過的甜菜加上法式酸奶製成的煙燻甜菜泥配搭醋漬甜菜,加上波特酒酒香的鹿醬汁,襯托出紐西蘭鹿肉的甜美。而我們的鹿肉經過低溫煙燻及炭火的燒烤來平衡豐美的油脂香氣,更讓這道料理的表現提升到另一個層次。

紅蓮的花語代表著堅毅與勇敢,這道甜點意喻著辰野金吾在他的建築生涯中的不屈不撓。身為首位出國遊歷後回國的建築師,儘管受到種種牽制與迫害,他仍然堅持著初心,努力在艱難的環境下完成了一件件傑出的作品,並在建築史上建立了「辰野式」的重要地位。
 
主廚運用冬季盛產的草莓,將其以冰淇淋、氣泡草莓及草莓凍帶來更多元的口感與風味。其中,草莓優格冰糕將草莓與優格結合,再搭配冰糕與氣泡酒凍,酸甜的草莓與清爽帶有微醺酒香的果凍相互輝映,令整體口感更加豐富。而接骨木氣泡草莓以及草莓冰淇淋也精巧地展現了草莓的獨特魅力,可以多種方式品味到草莓的酸甜風味。

說故事的人 Narratore 義式料理餐廳
地址:臺中市西區民權路97號2樓(臺中市役所2樓)
電話:04-22220013
粉絲專頁:https://www.facebook.com/narratore2023/

最新台灣在線

以咖啡豆承載用心 WAKA瓦卡咖啡「衣索比亞」產地直購帶動經濟

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)在台中經營11年兩家實體店面的「WAKA café 瓦卡咖啡」擁有許多忠實咖啡粉絲,營業項目從咖啡產地生豆採購到生豆、烘豆販售及門市銷售等等,每年都會深入產區與咖啡農互動,繼去年12月深入衣索比亞產區7個咖啡豆處理廠、今年3月走訪哥斯大黎加產區,深入知名咖啡豆生產地,例如:小燭莊園、托布希莊園、米拉蘇莊園、科佩莊園、耶穌之心、琵隆/茱米嘉莊園、聖蘿蔓處理廠、藍火山等等;直接與咖啡農互動,期許從農民的雙手到顧客手中的一杯咖啡,每一顆咖啡豆都承載著用心、尊重與共享的美好未來。

2026全國文化會議分區論壇中區場辦理完成 9月20日大會凝聚文化「未來式」藍圖

【記者張偉成/台北報導】「2026全國文化會議」第4場,也是分區論壇最後1場的中區場16日在文化部文化資產園區展開,除現場外,並同步開放線上直播交流,邀請所有關心文化發展的朋友共同參與。文化部政務次長李靜慧表示,今年全國文化會議以「未來式」為題,透過2場專題討論、4場分區論壇及1場「青少年專場」,期盼聚集群體的力量,為下一代提供解題,共同規劃2030年「文化未來世代」施政藍圖。

超人氣活動登場115年「臺北FUN暑假 環教之旅」 邀親子一起玩出淨零行動力!

【記者張偉成/台北報導】暑假去哪玩最有意義?臺北市環保局暑假秒殺超人氣活動「臺北FUN暑假 環教之旅」今年再度盛大登場!活動7-8月共規劃17場次免費戶外環境教育體驗課程及淨零新生活為主題,邀請親子家庭走出戶外、深入臺北各大環境教育設施場所,在玩樂中學習、在體驗中實踐永續。7月場次於6月18日開放報名,各場次名額有限,千萬別錯過。

蔣萬安參訪新加坡榜鵝數位園區 東北區馬炎慶市長陪同蔣萬安考察智慧城市規劃

【記者張偉成/台北報導】臺北市長蔣萬安今(16)日上午前往新加坡榜鵝數位園區(簡稱PDD)參訪,在星國東北區市長馬炎慶全程陪同下,聽取園區空間規劃、架接開放智慧平臺(ODP)簡報,並透過園區空橋系統實地走訪考察,了解新加坡如何以此作為最具前瞻性的實證場域,在不同生活場域全面導入數位治理。

犯保協會、台中慈濟醫院合作 助癱瘓男復健振作

【記者林慧君/台中報導】因重大傷害導致頸椎受傷、癱瘓的三十多歲小沈(化名),歷經手術、加護病房與呼吸照護病房近四個月,返家後長期臥床,心情一度跌入谷底,甚至害怕再次住院。經犯罪被害人保護協會轉介至台中慈濟醫院復健,醫療團隊介入後,復健成效讓他重新看見曙光。如今他已能自行翻身、練習移位,也有了「不要一直臥床」的期待,人生不再迷茫。

觀看熱門新聞

2026全國文化會議分區論壇中區場辦理完成 9月20日大會凝聚文化「未來式」藍圖

【記者張偉成/台北報導】「2026全國文化會議」第4場,也是分區論壇最後1場的中區場16日在文化部文化資產園區展開,除現場外,並同步開放線上直播交流,邀請所有關心文化發展的朋友共同參與。文化部政務次長李靜慧表示,今年全國文化會議以「未來式」為題,透過2場專題討論、4場分區論壇及1場「青少年專場」,期盼聚集群體的力量,為下一代提供解題,共同規劃2030年「文化未來世代」施政藍圖。

超人氣活動登場115年「臺北FUN暑假 環教之旅」 邀親子一起玩出淨零行動力!

【記者張偉成/台北報導】暑假去哪玩最有意義?臺北市環保局暑假秒殺超人氣活動「臺北FUN暑假 環教之旅」今年再度盛大登場!活動7-8月共規劃17場次免費戶外環境教育體驗課程及淨零新生活為主題,邀請親子家庭走出戶外、深入臺北各大環境教育設施場所,在玩樂中學習、在體驗中實踐永續。7月場次於6月18日開放報名,各場次名額有限,千萬別錯過。

蔣萬安參訪新加坡榜鵝數位園區 東北區馬炎慶市長陪同蔣萬安考察智慧城市規劃

【記者張偉成/台北報導】臺北市長蔣萬安今(16)日上午前往新加坡榜鵝數位園區(簡稱PDD)參訪,在星國東北區市長馬炎慶全程陪同下,聽取園區空間規劃、架接開放智慧平臺(ODP)簡報,並透過園區空橋系統實地走訪考察,了解新加坡如何以此作為最具前瞻性的實證場域,在不同生活場域全面導入數位治理。

犯保協會、台中慈濟醫院合作 助癱瘓男復健振作

【記者林慧君/台中報導】因重大傷害導致頸椎受傷、癱瘓的三十多歲小沈(化名),歷經手術、加護病房與呼吸照護病房近四個月,返家後長期臥床,心情一度跌入谷底,甚至害怕再次住院。經犯罪被害人保護協會轉介至台中慈濟醫院復健,醫療團隊介入後,復健成效讓他重新看見曙光。如今他已能自行翻身、練習移位,也有了「不要一直臥床」的期待,人生不再迷茫。

臺灣文學西語首航!《台灣當代小說選》與《台灣當代詩選》馬德里書展耀眼發表 歷時三年促成齊邦媛未竟心願

【記者張俊明/綜合報導】馬德里麗池公園的特里亞斯圖書館演講廳,一場充滿文學溫度與歷史厚度的新書發表會,正為臺灣文學的西語旅程寫下嶄新扉頁。6月12日國立臺灣文學館攜手西班牙知名文學出版社Visor Libros,歷時近三年策劃,正式推出《台灣當代小說...