新澤西州新不倫瑞克2018年10月24日電 /美通社/ -- 強生公司(Johnson & Johnson) (NYSE: JNJ)今天宣佈，他們已同意收購日本公司Ci:z Holdings Co., Ltd. (TYO: 4924)（簡稱「該公司」或「Ci:z Holdings」），推出全現金要約（「要約收購」）來收購後者的所有在外流通股（還未被強生及其關聯公司持有的），收購價為每股5900日元，總價約為2300億日元。Ci:z Holdings專注於廣泛皮膚化妝品、化妝品和護膚品的市場推廣、開發與分銷。此次收購交易將包括Ci:z Holdings的以下品牌：Dr.Ci:Labo、Labo Labo和Genomer護膚品系列。

Ci:z Holdings的護膚產品組合有望透過關鍵客戶提升強生在日本的市場影響力，並更廣泛地支持其以科學為基礎的高效皮膚化妝品品牌的產品組合。強生消費品全球主席Jorge Mesquita表示：「健康與美容消費者積極追求基於科學的創新來改善他們的皮膚狀況。此次交易將透過帶來靈活的創新模式以及憑藉全球商業推廣專長快速提高銷售額來最大程度地為強生消費品業務創造價值。」

2016年7月，強生的關聯公司Cilag GmbH International（簡稱「Cilag」）與Ci:z Holdings達成了長期策略合作，在日本以外地區分銷後者旗下品牌的產品。作為此次合作的一部分，Cilag收購了Ci:z Holdings約19.9%的在外流通股。此次要約收購是強生打算收購Ci:z Holdings所有在外流通股的一系列交易的一部分，包括強生將收購Ci:z Holdings創辦人城野親德(Yoshinori Shirono)博士的所有權代理機構CIC Corporation持有的所有股份的獨立交易。