2026年 06月 18日 星期四 合作提案 活動報名

社會企業亞洲經濟通訊社 ASIAN ECONOMY NEWS AGENCY

AENA Taiwan Station

選擇旅行應用程式,還是旅行社?

記者:亞洲經濟通訊社 產經新聞中心 新聞分類:健康樂活 更新日期:2016-10-10 14:31:00

文字級數:
倫敦、紐約與上海--(美國商業資訊)--全球旅遊優惠資訊發佈商Travelzoo (NASDAQ:TZOO) 對其6,000名亞洲、歐洲和北美會員進行意見調查*,以瞭解不同市場消費者對假期旅遊的研究和預訂情況。儘管絕大部分中國受訪者已在使用旅行應用程式(超過85%的Travelzoo®中國會員表示,使用旅行應用程式是預訂節假日旅遊最簡單的方式,並有超過70%的中國受訪者表示,他們打算透過應用程式來預訂航班、郵輪、假日旅遊套餐和酒店),但在歐洲受訪者當中,有的人抗拒使用行動應用程式來預訂旅遊行程。

Travelzoo歐洲業務總裁Richard Singer表示,「研究顯示,就最可靠和最值得信賴的旅遊研究和預訂方式而言,不同國家的民眾有著迥然不同的意見。重要的一點在於,在當前競爭激烈的旅遊市場中,這些文化方面的細微差異將決定旅遊企業的成敗。在中國擁有頂級的旅行應用程式至關重要,然而在德國和加拿大,旅行社仍扮演非常重要的角色。作為一家企業,Travelzoo一直不斷地調整我們向全球會員提供優惠資訊的方式。為了加強公司在眾多所在市場的吸引力,我們必須始終處於文化潮流和變革的最前端。」

在調查中,Travelzoo還揭示了其會員最初搜尋度假資訊(尋找度假地點和內容的靈感)時最信任的資源為何。相較於其他資源(包括手冊、旅行社、評論網站以及朋友和家人的回饋意見),來自於各個市場的受訪者更為信任旅遊優惠資訊網站(69%)。

相較於其他國家,加拿大和德國人更看重旅行社,40%的德國人和37%的加拿大人透過旅行社網站尋找度假靈感。10%的德國人和加拿大人還表示,對其最終預訂內容影響最大的是旅行社或營運商網站,這一比例在英國和西班牙則降至2%。

然而在消費者進行最終預訂決策時,大多數市場的情況發生了變化。在所有市場,評論網站以及朋友和家人建議的影響力超過旅遊優惠資訊網站,但法國和西班牙除外。在這兩個國家,網站在影響力方面仍居於首位。加拿大、中國、英國和美國的受訪者表示,評論網站對其最終決定的影響最大。在德國,消費者的最終決定主要取決於朋友和家人的建議,旅遊優惠網站的影響力緊隨其後。德國會員受評論網站的影響最小,僅有11%的人表示會根據這類網站的內容來決定其最終預訂。

中國市場對使用旅遊應用程式的熱衷程度也得到Travelzoo亞太區總裁Vivian Hong的證實,她表示,「中國民眾十分熱衷於數位科技,我們也一直率先採用新技術。例如,微信平臺的影響力日漸超過電子郵箱。中國網路資訊中心指出,中國的電子郵箱使用者超過2.45億,而電子郵箱使用率去年下降了36.7%。相對的,中國的微信活躍用戶達到6.97億。中國市場對科技更加信賴。」

儘管其他國家的受訪者使用應用程式預訂假期旅遊行程的意願遠落後於中國,但他們透過手機上網預訂旅遊行程的興趣日漸濃厚。西班牙和美國受訪者使用行動裝置預訂的意願緊隨中國之後,62%的西班牙受訪者和54%的美國受訪者稱他們願意用這種方式來預訂住宿。然而,加拿大、英國、德國和法國願意透過行動裝置預訂的人數則要少得多,分別只有37%、35%、31%和29%。

加拿大(79%)、美國(77%)、法國(77%)、英國(69%)、德國(64%)和西班牙(64%)的受訪者認為,透過智慧型手機瀏覽度假資訊有困難,這是他們的首要顧慮。中國會員對此問題的態度則大不同:中國受訪者認為最大的顧慮是支付安全(36%),僅有9%的中國受訪者認為透過智慧型手機瀏覽網站或應用程式有問題。

鑑於市場競爭的激烈程度,旅遊公司一直努力設法確保其現有客戶的忠誠度,並吸引新的客戶加入其陣營。85%的法國會員、60%的西班牙會員和69%的中國會員都是向特定公司預訂,因為這些公司能夠提供最優惠的價格或最划算的方案。相比而言,加拿大(69%)、美國(67%)、英國(60%)和德國(57%)的受訪者認為他們最關注的是良好的聲譽和品牌認知度。


最新健康樂活

以咖啡豆承載用心 WAKA瓦卡咖啡「衣索比亞」產地直購帶動經濟

(亞洲經濟通訊社 台灣新聞中心 許薰分)在台中經營11年兩家實體店面的「WAKA café 瓦卡咖啡」擁有許多忠實咖啡粉絲,營業項目從咖啡產地生豆採購到生豆、烘豆販售及門市銷售等等,每年都會深入產區與咖啡農互動,繼去年12月深入衣索比亞產區7個咖啡豆處理廠、今年3月走訪哥斯大黎加產區,深入知名咖啡豆生產地,例如:小燭莊園、托布希莊園、米拉蘇莊園、科佩莊園、耶穌之心、琵隆/茱米嘉莊園、聖蘿蔓處理廠、藍火山等等;直接與咖啡農互動,期許從農民的雙手到顧客手中的一杯咖啡,每一顆咖啡豆都承載著用心、尊重與共享的美好未來。

2026全國文化會議分區論壇中區場辦理完成 9月20日大會凝聚文化「未來式」藍圖

【記者張偉成/台北報導】「2026全國文化會議」第4場,也是分區論壇最後1場的中區場16日在文化部文化資產園區展開,除現場外,並同步開放線上直播交流,邀請所有關心文化發展的朋友共同參與。文化部政務次長李靜慧表示,今年全國文化會議以「未來式」為題,透過2場專題討論、4場分區論壇及1場「青少年專場」,期盼聚集群體的力量,為下一代提供解題,共同規劃2030年「文化未來世代」施政藍圖。

超人氣活動登場115年「臺北FUN暑假 環教之旅」 邀親子一起玩出淨零行動力!

【記者張偉成/台北報導】暑假去哪玩最有意義?臺北市環保局暑假秒殺超人氣活動「臺北FUN暑假 環教之旅」今年再度盛大登場!活動7-8月共規劃17場次免費戶外環境教育體驗課程及淨零新生活為主題,邀請親子家庭走出戶外、深入臺北各大環境教育設施場所,在玩樂中學習、在體驗中實踐永續。7月場次於6月18日開放報名,各場次名額有限,千萬別錯過。

蔣萬安參訪新加坡榜鵝數位園區 東北區馬炎慶市長陪同蔣萬安考察智慧城市規劃

【記者張偉成/台北報導】臺北市長蔣萬安今(16)日上午前往新加坡榜鵝數位園區(簡稱PDD)參訪,在星國東北區市長馬炎慶全程陪同下,聽取園區空間規劃、架接開放智慧平臺(ODP)簡報,並透過園區空橋系統實地走訪考察,了解新加坡如何以此作為最具前瞻性的實證場域,在不同生活場域全面導入數位治理。

犯保協會、台中慈濟醫院合作 助癱瘓男復健振作

【記者林慧君/台中報導】因重大傷害導致頸椎受傷、癱瘓的三十多歲小沈(化名),歷經手術、加護病房與呼吸照護病房近四個月,返家後長期臥床,心情一度跌入谷底,甚至害怕再次住院。經犯罪被害人保護協會轉介至台中慈濟醫院復健,醫療團隊介入後,復健成效讓他重新看見曙光。如今他已能自行翻身、練習移位,也有了「不要一直臥床」的期待,人生不再迷茫。

觀看熱門新聞

2026全國文化會議分區論壇中區場辦理完成 9月20日大會凝聚文化「未來式」藍圖

【記者張偉成/台北報導】「2026全國文化會議」第4場,也是分區論壇最後1場的中區場16日在文化部文化資產園區展開,除現場外,並同步開放線上直播交流,邀請所有關心文化發展的朋友共同參與。文化部政務次長李靜慧表示,今年全國文化會議以「未來式」為題,透過2場專題討論、4場分區論壇及1場「青少年專場」,期盼聚集群體的力量,為下一代提供解題,共同規劃2030年「文化未來世代」施政藍圖。

超人氣活動登場115年「臺北FUN暑假 環教之旅」 邀親子一起玩出淨零行動力!

【記者張偉成/台北報導】暑假去哪玩最有意義?臺北市環保局暑假秒殺超人氣活動「臺北FUN暑假 環教之旅」今年再度盛大登場!活動7-8月共規劃17場次免費戶外環境教育體驗課程及淨零新生活為主題,邀請親子家庭走出戶外、深入臺北各大環境教育設施場所,在玩樂中學習、在體驗中實踐永續。7月場次於6月18日開放報名,各場次名額有限,千萬別錯過。

蔣萬安參訪新加坡榜鵝數位園區 東北區馬炎慶市長陪同蔣萬安考察智慧城市規劃

【記者張偉成/台北報導】臺北市長蔣萬安今(16)日上午前往新加坡榜鵝數位園區(簡稱PDD)參訪,在星國東北區市長馬炎慶全程陪同下,聽取園區空間規劃、架接開放智慧平臺(ODP)簡報,並透過園區空橋系統實地走訪考察,了解新加坡如何以此作為最具前瞻性的實證場域,在不同生活場域全面導入數位治理。

犯保協會、台中慈濟醫院合作 助癱瘓男復健振作

【記者林慧君/台中報導】因重大傷害導致頸椎受傷、癱瘓的三十多歲小沈(化名),歷經手術、加護病房與呼吸照護病房近四個月,返家後長期臥床,心情一度跌入谷底,甚至害怕再次住院。經犯罪被害人保護協會轉介至台中慈濟醫院復健,醫療團隊介入後,復健成效讓他重新看見曙光。如今他已能自行翻身、練習移位,也有了「不要一直臥床」的期待,人生不再迷茫。

臺灣文學西語首航!《台灣當代小說選》與《台灣當代詩選》馬德里書展耀眼發表 歷時三年促成齊邦媛未竟心願

【記者張俊明/綜合報導】馬德里麗池公園的特里亞斯圖書館演講廳,一場充滿文學溫度與歷史厚度的新書發表會,正為臺灣文學的西語旅程寫下嶄新扉頁。6月12日國立臺灣文學館攜手西班牙知名文學出版社Visor Libros,歷時近三年策劃,正式推出《台灣當代小說...